Home
PHILIPPINEN
THAILAND
ÄGYPTEN
CHINA
DUBAI
ESTLAND
INDONESIEN
IRLAND
ITALIEN
KAMBODSCHA
KANADA
MALAYSIA
NIEDERLANDE
POLEN
PORTUGAL
RUSSLAND
SCHOTTLAND
SINGAPUR
SPANIEN
TUNESIEN
U.S.A.
New York City
Miami
Orlando
DEUTSCHLAND
KREUZFAHRTEN
Videos
Gästebuch/Guestbook
Über mich/About me
Imp./Copyright/Links

New York City

Deutsch:

New York City (NYC) ist die größte Stadt der USA. Ich war leider nur 3 Tage im "Big Apple", wie New York manchmal auch gerne bezeichnet wird. Dabei haben wir uns die Füße platt getreten, um soviel wie möglich in kürzester Zeit zu sehen und das mitten im heißen August! Es war wirklich, sehr, sehr heiß. Da mich Wolkenkratzer schon als Kind immer begeistert haben, hat mir NYC sehr gut gefallen.

------------------------------------------------------------------------

English:

New York City (NYC) is the biggest city in the US. It's a shame that I just spent 3 days in the 'Big Apple', a name that people like to use when referring to New York. In that time we walked so much that I got footsore, just too see as much as possible. And we did that all during some very hot days in August. The weather was so hot, actually too hot! As I have been facsinated by skyscrapers since I was child, I liked NYC a lot.  

 

Wall Street
Deutsch:
Die berühmte WALL STREET mit ihrer Börse. Im September 2008, ging die Investmentbank Lehmann Brothers pleite, AIG fast pleite und auch anderswo sind hunderte Milliarden von Dollar verlorgen gegangen. Summen die unvorstellbar sind!
--------------------------------
English:
The famous WALL STREET with its stock exchange. In September 2008, the investment bank Lehmann Brothers went bankrupt, AIG almost bankrupt, and futher hundreds of billions of dollars were lost elswhere. Amounts, which are inconceivable!
From the top of the Empire State Building
Deutsch:
Ein toller Ausblick vom Dach des Empire State Building.
-----------------------------------
A great view from the top of the Empire State Building.
What's the name of that garden?
Deutsch:
Ein kleiner, grüner, idyllischer Platz mitten in Manhatten.
Jedoch weiß ich den Namen nicht mehr.
------------------------------
English:
A small, green, idyllic place in the heart of Manhatten.
However, I can't remember its name.
Blick auf Manhatten
Deutsch:
Ein Blick auf Manhatten von der Brooklyn Bridge.
-----------------------------------
English:
A view on Manhatten from Brookly Bridge.
   Seite 1 von 3    Weiter
Top