Home
PHILIPPINEN
Manila
Boracay Island
Pagsanjan Waterfalls
Carabao Island
Palawan: EL NIDO
Palawan: Coron
Subic Bay
Camiguin
Mindanao: Iligan
Malapascua
Bohol & Panglao
Puerto Galera
Mayon Vulkan /Donsol
Pundaquit
THAILAND
ÄGYPTEN
CHINA
DUBAI
ESTLAND
INDONESIEN
IRLAND
ITALIEN
KAMBODSCHA
KANADA
MALAYSIA
NIEDERLANDE
POLEN
PORTUGAL
RUSSLAND
SCHOTTLAND
SINGAPUR
SPANIEN
TUNESIEN
U.S.A.
DEUTSCHLAND
KREUZFAHRTEN
Videos
Gästebuch/Guestbook
Über mich/About me
Imp./Copyright/Links

Manila

Deutsch:

MANILA - Die Hauptstadt der Philippinen. Mit über 13 Millionen Einwohnern, ist sie eine der größten Städte Asiens und viel besser als ihr Ruf. Manila ist eine Stadt voller Gegensätze und bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten:  Intramuros (spanische Altstadt), Makati (modernes Geschäfts- u. Einkaufsviertel), Amerikanischer Friedhof, Chinesischer Friedhof, Roxas Boulevard, Mall of Asia, Ermita und Malate (Vergnügungsviertel). Für einen Zwischenstopp von 3 bis 4 Tagen, ist Manila zweifelslos lohnenswert. 

----------------------------------

English:

MANILA - The capital of the Philippines. With over 13 million inhabitants, it's one of Asia's biggest cities and much better than its reputation. Manila is a city of contrast and offers various places of interest: Intramuros (Spanish Old Town), Makati (modern business and shopping district), American Cemetery, Chinese Cemetery, Roxas Boulevard, Mall of Asia, Ermita and Malate (entertainment disricts). Manila is definetly worth it to spend a 3 to 4 day stopover there.

Manila Cathedral
Deutsch:
Die schöne Kathedrale von Manila, sollte in keinem Besucherprogramm fehlen.
------------------------------------
English:
The beautiful Manila Cathedral is a must-see in every visitor's itinerary.

American Cemetery & Memorial
Deutsch:
Unheimlich und beeindruckend zugleich: Der AMERIKANISCHE FRIEDHOF & GEDENKSTÄTTE
für die gefallenen Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg, die für die Befreiuung der Inseln, von den Japaner, ihr Leben ließen.
------------------------------------
English:
Scary and impressive at the same time: MANILA AMERICAN CEMETERY & MEMORIAL. Honoring the soldiers who left their lives in liberating the Philippines from Japanese occupancy during WW2.

Rizal Park
Deutch:
Das Rizal Denkmal des philippinischen Nationalhelden Dr. José Rizal, einem Freiheitsdenker, der sich gegen die fast 400 jährige spanische Kolonialherrschaft auflehnte und als Folge zum Tode hingerichtet wurde.
------------------------------------
English:
The Rizal Monument of the Filipino national hero Dr. José Rizal who was a thinker of freedom and who revolted against the almost 400 year-long Spanish colonial rule and was therefore been executed.
Intramuros
Deutsch:
Ein Festungstor in Intramuros. Manila muss einst sehr schön gewesen sein. Leider wurde vieles im 2. Weltkrieg zerstört.
------------------------------------
English:
A fortress gate in Intramuros. Manila must had been very beautiful. Sadly that so much was destroyed during World War II.
Zurück    Seite 2 von 11    Weiter
Top