Home
PHILIPPINEN
Manila
Boracay Island
Pagsanjan Waterfalls
Carabao Island
Palawan: EL NIDO
Palawan: Coron
Subic Bay
Camiguin
Mindanao: Iligan
Malapascua
Bohol & Panglao
Puerto Galera
Mayon Vulkan /Donsol
Pundaquit
THAILAND
ÄGYPTEN
CHINA
DUBAI
ESTLAND
INDONESIEN
IRLAND
ITALIEN
KAMBODSCHA
KANADA
MALAYSIA
NIEDERLANDE
POLEN
PORTUGAL
RUSSLAND
SCHOTTLAND
SINGAPUR
SPANIEN
TUNESIEN
U.S.A.
DEUTSCHLAND
KREUZFAHRTEN
Videos
Gästebuch/Guestbook
Über mich/About me
Imp./Copyright/Links

Subic Bay

Deutsch:

Bis 1992 war hier die 7. Flotte der US-Navy stationiert. Nachdem der Pachtvertrag durch die Philippinen nicht verlängert wurde und ablief, mussten die Amerikaner diesen Tiefseehafen räumen. Wirtschaftlich war das für die Region zu Beginn eine Katastrophe, da fast alle Arbeitsplätze direkt oder indirekt von den Amerikaner abhängig waren. Nach Jahren des Strukturwandels ist Subic heute ein florierender Industriepark und Freihafen inklusive tollen touristischen Attraktion. Ein tolles Ausflugsziel für Manila.

 

English:

The 7th Fleet of the American US-Navy was based here till 1992. The Americans had to leave that deep sea port after the lease contract was not extended by the Philippines and expired. Economically, it was a disaster for the affected region as most jobs were direcly or indireclty dependant on the Americans. After years of structural change and transition, Subic has become a prosperous businesspark and freeport today including great touristic attractions. A great destination for an excursion if you're in Manila.

Whale throwing man.JPG
Deutsch:
Nicht nur verschiedene Arten von Delphinen sind dort zu bestaunen sondern auch Robben oder wie hier auf dem Bild zu sehen, ein Kleiner Schwertwal, der seinen Trainer in dem Moment durch die Luft schleudert.
-------------------------------------
English:
Not only different types of dolphins can be seen there but also seals or a false killer whale throwing his instructor around like on this picture.
Dolphins and Instructors.JPG
Deutsch:
Delphine sind nicht nur sehr verspielt, intelligent und unglaublich schnelle Schwimmer sondern besitzen auch ein ausgeprägtes Sozialverhalten untereinander.
------------------------------------
English:
Dolphins are not just very playful, intelligent and incredibly fast swimmers but they do also have a very distinctive social behaviour.
Ocean Park Show.JPG
Deutsch:
Die Haupttribüne im Ocecan Adventure Park. Der Eintrittspreis für eine Tageskarte beträgt 500 Pesos (ca. 7 Euro).
------------------------------------
English:
The grandstand of the Ocecan Adventure Park. Price for a day ticket is 500 pesos (ca. 7 euro).
Ocean Park - Jumping whale.JPG
Deutsch:
Bei Voranmeldung kann man auch mit dem Kleinen Schwertwal tauchen und sich fotografieren lassen. Dafür braucht man natürlich einen Tauchschein.
------------------------------------
English:
If you make a reservation, you can dive with a false killer whale and take a picture with it. Diving license required.
Zurück    Seite 2 von 6    Weiter
Top