Home
PHILIPPINEN
THAILAND
ÄGYPTEN
CHINA
DUBAI
ESTLAND
INDONESIEN
IRLAND
Dublin
ITALIEN
KAMBODSCHA
KANADA
MALAYSIA
NIEDERLANDE
POLEN
PORTUGAL
RUSSLAND
SCHOTTLAND
SINGAPUR
SPANIEN
TUNESIEN
U.S.A.
DEUTSCHLAND
KREUZFAHRTEN
Videos
Gästebuch/Guestbook
Über mich/About me
Imp./Copyright/Links


DUBLIN

Deutsch:

Dublin zur Weihnachtszeit ist toll. Dublin im Dezember bedeutet weihnachtlich geschmückte Straßen, singende Chöre, volle Einkaufszentren, sympathische Menschen. und das alles gerade mal 1:45 Std Flugzeit entfernt. Unzählige Pubs und Clubs lassen die Leute bis früh in den Morgen feiern. Für 60 Euro (hin- u. zurück) ging es mit Ryanair ab Köln/Bonn in die irische Hauptstadt. Ich wäre gerne noch länger geblieben, als nur dieses kurze Wochenende. Es gab nämlich tolle Tagesausflüge zu den Cliffs of Moher.   

----

English:

Dublin at Christmas time is great. Dublin in December means brighty decorated streets, singing choirs, full shopping centres, friendly people and all this only 1:45 hour flight time away. People can make party till dawn in the countless pubs and clubs. We flew from Cologne/Bonn to the Irish capital for 60 euro only (round-trip ticket). I would have loved to stay longer than just that short weekend. They offer wonderful day trips to the Cliffs of Moher. 

Dublin im Dezember
Deutsch:
Dublin im Dezember ist eine Reise Wert. Es gibt günstige Ryanair Flüge ab Köln/Bonn nach Dublin bereits für 60 Euro. Oben das St. Stephen's Green Shopping Centre zu Weihnachten.
---
English:
Dublin in December is worth visiting. There are cheap flights available with Ryanair from Cologne/Bonn airport to Dublin starting already at 60 Euro. Above picture shows St. Stephen's Green Shopping Centre at Christmas time.
Kinlay House Hostel Dublin
Deutsch:
Kinlay House Hostel Dublin. Das Beste war eigentlich nur die Lage. Heizung hat nicht funktioniert und hatten Probleme mit dem Toiletenpapier (war in so ein dumme billige Spenderdose von Smartone!!!) - Papier ständig abgerissen.
---
English:
Kinlay House Hostel Dublin. The best was the location only. The heating was not working and we had problems with the toilet paper (it was stored in such a stupid Smartone toilet dispenser!!!) - The paper was constantly stuck and torn.
Dublin Castle
Deutsch:
Dublin Castle. Man muss aufpassen, dass man nicht daran vorbei läuft ohne es zu bemerken, weil es nicht besonders groß ist. Bitte nochmals Augenmerk auf den blauen Himmel und das tolle Wetter im Dezember.
---
English:
Dublin Castle. Keep your eyes open unless you want to pass and miss it because it's not that big. Again, please take note of the blue sky and the nice weahter we had in December.
Parlamentshalle Dublin
Deutsch:
Vom Aussehen und Gefühl her, kam ich vor wie im Capitol in Washington, gleichwohl ich noch nie dort war: Die Irische Parlamentshalle in Dublin. Eintritt frei.
---
English:
It looked and felt like if I was in Washington's Capitol, though I have never been there. The Irish Parliament hall in Dublin. Free entrance.
Zurück    Seite 2 von 6    Weiter
Top