Home
PHILIPPINEN
THAILAND
ÄGYPTEN
CHINA
DUBAI
ESTLAND
INDONESIEN
IRLAND
ITALIEN
KAMBODSCHA
KANADA
MALAYSIA
NIEDERLANDE
POLEN
PORTUGAL
RUSSLAND
SCHOTTLAND
SINGAPUR
SPANIEN
Mallorca
Teneriffa
Andalusien
TUNESIEN
U.S.A.
DEUTSCHLAND
KREUZFAHRTEN
Videos
Gästebuch/Guestbook
Über mich/About me
Imp./Copyright/Links

Mallorca


Deutsch:

Es soll doch tatsächlich noch Deutsche geben, die noch nie auf Mallorca waren. Kaum zu glauben! Des Deutschen liebste Insel ist in nur ca. 2 Stunden Flugzeit von Deutschland aus zu erreichen und zeigt sich trotz des ausgeprägten Massentourismus und den Millionen Besucher, die jährlich ihren Pauschalurlaub dort verbringen, an vielen Orten noch von Ihrer charmanten und ruhigen Seite.


----------------------------------

English:

It is said that there were still some Germans out there who had never been to Mallorca. Hard to believe! The Germans' favourite island is just approx. 2 hours away from Germany by airplane and has still a lot of charming and calm places despite the wide mass tourism and the millions of visitors who spent their annual package tour there.

Palma de Mallorca
Deutsch:
Das Wahrzeichen von Palma de Mallorca: Die gothische Kathedrale "La Seu".
-----------------------------------
English:
Palma de Mallorca's landmark: The gothic chathedral 'Le Seu'.
Cap Formentor
Deutsch:
Am "Punta la Nau" auf dem Weg zum "Cap de Formentor" im Nordorsten der Insel. Enge Straßen und Serpentinen prägen den Weg dorthin. Nichts für ängstige Fahrer!
-----------------------------------
English:
At 'Punta la Nau' on our way to 'Cap de Formentor' in the island's north east. Narrow and twisted roads are on that way. Nothing for scarry drivers!
Massentourismus auf Mallorca
Deutsch:
Massentourismus auf Mallorca, Juli 2010. Selber schuld wenn man mitten in der Hauptsaison und zur Ferienzeit fliegt. :-)
-------------------------
English:
Mass tourism on Mallorca, July 2010. My own fault if I decide to travel at super peak season and during school holidays. :-)
Valldemossa
Deutsch:
Traumhaft schön in die Landschaft eingebettet ist das Städtchen Valldemossa.
-------------------------
English:
Wonderfully embedded into the landscape: The town of Valldemossa.
   Seite 1 von 9    Weiter
Top