Home
PHILIPPINEN
Manila
Boracay Island
Pagsanjan Waterfalls
Carabao Island
Palawan: EL NIDO
Palawan: Coron
Subic Bay
Camiguin
Mindanao: Iligan
Malapascua
Bohol & Panglao
Puerto Galera
Mayon Vulkan /Donsol
Pundaquit
THAILAND
ÄGYPTEN
CHINA
DUBAI
ESTLAND
INDONESIEN
IRLAND
ITALIEN
KAMBODSCHA
KANADA
MALAYSIA
NIEDERLANDE
POLEN
PORTUGAL
RUSSLAND
SCHOTTLAND
SINGAPUR
SPANIEN
TUNESIEN
U.S.A.
DEUTSCHLAND
KREUZFAHRTEN
Videos
Gästebuch/Guestbook
Über mich/About me
Imp./Copyright/Links

Boracay

Deutsch:

BORACAY - Diese wunderschöne kleine Insel befindet sich nur 1 Stunde Flugzeit von Manila entfernt. Noch bis in die späten 80er als Geheimtip gehandelt, hat sich die Insel mittlerweile zum berühmtesten Touristenort der Philippinen entwickelt. Die Insel selbst ist nur 7 km lang und 3 km breit und hat daher auch keinen eigenen Flughafen. Dieser liegt auf der Nachbarinsel Panay und ist in einer ca. 30-minütigen Bootsfahrt und 5-minütigen Taxifahrt zu erreichen. Wenn ich auf Boracay bin, fühle ich mich wie in der Südsee.

------------------------------

English:

BORACAY - a beautiful little island just an one hour flight away from Manila. An insider tip until the late 80's, it's now the most well-known tourist spot in the Philippines. This island is just 7 km long and 3 km width and thus has no airport on itself. The aiport is located on the neighbouring island Panay and reachable within a 30 minute boat- and a 5 minute taxi ride. When I'm on Boracay I feel like in the South Seas. 

Diniwid Beach
Deutsch:
Eine Bootstour um die Insel, zu ihren vielen Buchten und Stränden, gehört zum absoluten Höhepunkt.
------------------------------------
English:
A boat trip around the island to its many bays and beaches are certainly one of the highlights.
Einer der schönste Strände der Welt.
Deutsch:
Der White Beach ist selten überfüllt, da die vielen asiatischen Touristen die Sonne meiden. Da haben die Europäer, Amerikaner und Australier meistens den Strand für sich alleine.
------------------------------------
English:
The White Beach is nearly never crowded because the many Asian tourists there avoid staying in the sun. So the Europeans, Americans and Australians often have the beach for their own.
Boat Station 3
Deutsch:
Mein Tipp: Wenn ihr eine Bootsfahrt um die Insel macht, entscheidet euch für diese Art von Boot mit Bootsführer. Macht super viel Spaß und es gibt kein störendes Motorgeräusch.
------------------------------------
English:
My advise: If you want to take a trip around the island, choose those boat types with a skipper. It's great fun and you've got no disturbing engine noise.
Angol, Boat Station 3
Deutsch:
Tolles Farbenspiel während des Sonnenuntergangs.
------------------------------------
English:
A nice play of colours during sunset.
Zurück    Seite 2 von 5    Weiter
Top